Andrée Lerousseau

Andrée Lerousseau

Maître de conférences, Département d’Etudes Germaniques, Université de Lille

Domaines de spécialité 

Histoire des idées : le judaïsme dans la philosophie allemande (essai publié aux PUF : Le judaïsme dans la philosophie allemande : 1770-1850, 2001, 355 p.)

Littérature :

  • Bible (et herméneutique biblique) et littérature ; mystique juive et littérature ; concept de Dieu et lecture de la Bible dans la littérature après Auschwitz
  • Poésie après Auschwitz : Nelly Sachs, Claude Vigée
  • Gertrud Kolmar
  • Edgar Hilsenrath

Principales publications sur les rapports entre judéité et littérature

Ouvrages collectifs 

  • Exil des langues. Langues d’exilExemples d’auteurs juifs, dossier coordonné et présenté par Martine Benoit et Andrée Lerousseau, TSAFON N° 75, Revue d’Etudes juives du Nord, printemps été 2018.
  • Nelly Sachs. Ethique et modernité, textes réunis par Claude Cazalé-Bérard, André Combes et Andrée Lerousseau, Villeneuve d’Ascq, UL3, 2007 (coll. Travaux et Recherches), 203 pages.
  • Quatre poétesses juives de langue allemande : Else Lasker-Schüler, Gertrud Kolmar, Rose AusländerNelly Sachs, textes réunis par Claude Cazalé-Bérard, André Combes et Andrée Lerousseau, Villeneuve d’Ascq, UL3, 2003 (coll. Tavaux et Recherches), 145 pages.

Articles 

  • Nelly Sachs (9) ; Gertrud Kolmar (4) ; Claude Vigée (3) ; Hilsenrath (1 + 1 en prépa.) ; Heine (1)

Articles de vulgarisation 

  • Claude Vigée (4) ; Heine (1) ; Gertrud Kolmar (1) ; Hilsenrath (1)

Notices dans dictionnaire 

  • Membre du Conseil Scientifique du dictionnaire La Bible dans les littératures du monde, sous la direction de Sylvie Parizet, Paris, Cerf, 2016, et rédactrice, pour ce même dictionnaire des notices sur Martin Buber (1878-1965), Heinrich Heine (1797-1856), Gertrud Kolmar (1894-1943), Nelly Sachs (1891-1970) et, en marge des auteurs d’origine juive, sur Gotthold Ephraim Lessing (1729-1781)

Traductions 

  • in La Bible dans les littératures du monde (2016), trad. de l’article de synthèse de Matthias Morgenstern consacré au théâtre israélien
  • Nelly Sachs, Le Danseur magique, in Revue Europe N° 1036-1037, août-septembre 2015, p. 209-218.
  • en collaboration avec Kerstin Gehring, Nelly Sachs, Beryll voit dans la nuit ou l’alphabet noyé et de nouveau, in TSAFON n° 39, printemps-été 2000, p. 111-128.

Autres 

  • Membre du Comité de rédaction de la revue TSAFON, Revue d’Etudes juives du Nord, et de Germanica
  • Membre de l’Association des Amis de l’œuvre de Claude Vigée
  • Membre du Comité de rédaction de la Revue Peut-être, Revue poétique et philosophique publiée par l’Association des Amis de l’œuvre de Claude Vigée (Chalifert).
  • Membre de l’Association culturelle « Liberté du judaïsme » (Paris).

andree.lerousseau@univ-lille.fr ;  lerousseau_andree@orange.fr